يك نكته از كتاب ادبيات دوم (درس سووشون )
آخر عاقبت اسبش را پي مي كنند و از اسب مي كشندش پايين . (صفحه 56 درس سووشون )

پي كردن : بريدن دست و پاي اسب را گويند در كتاب كاج سبز آمده است كه اسب را دنيال مي كنند كه نادرست است

براي نمونه به متن زير توجه فرماييد .

امير المؤمنين در آن گير و دار فرياد مي زد كه به عايشه آسيبي نرسانيد و شتر او را پي گيريد و پي كنيد عبدالرحمن بن صر اولين ضربت را به دو دست شتر زد حيوان بر زمين افتاد و سينه بر خاك نهاد...  .

زهنما ، زين العابدين ، زندگاني امام حسين ،تهران  اتنشارات امير كبير ،  1361، ص87